ライセンシングインターナショナルジャパン

English

LIMAジャパン定期理事会が、6月30日午後６時30分より、ホテルグランパシフィックにおいて開催され、その席上において、キャラクター＆ブランドライセンス展に合わせて来日した、LIMA（国際ライセンシング産業マーチャンダイザーズ協会）プレジデントのチャールズ・リオットより、前LIMAジャパン代表理事 今泉幸子様（株式会社アンドフィーカ 代表取締役）、および前理事の加藤勉様（株式会社イングラム 代表取締役）様、同じく前理事の清田美佐子様（日本コカ・コーラ株式会社 グローバルライセンシングマネージャー）へ感謝状が贈呈されました。6月20日にラスベガスで開催されましたLIMA年次総会で贈呈される予定でしたが、今泉様が欠席となったため、本席上で行うことになったものです。

このLIMA本部からの感謝状は、LIMA本部の理事（ボード・オブ・ディレクター）をつとめた方、およびLIMAの活動に大きな貢献をされたと特別に認められた方に贈られるものです。今回授与された方々は、社団法人となった新生LIMAジャパン設立時から２期４年間の長きにわたり、LIMAジャパン理事として多大に貢献されたことが特別に認められ、感謝状が贈呈されることになったものです。

前代表理事の今泉様は、2012年に代表理事に就任されてから4年もの間、LIMAジャパンの代表として様々な事案の最終決定、イベントでの主催者代表挨拶や関連団体への来賓参加、取材等メディア対応、そして教育プログラムの確立について多大な貢献をいただき、また自らも主にライセンス基礎講座の講師として活躍し、ライセンシングビジネスの人材育成にも尽力してくださったことに感謝の意が表されました。また、加藤様につきましては、LIMAジャパンが法人化する1年前に組成されました法人化準備委員会の委員からのべ5年間に渡り、毎月開催される委員会や理事会への参加を通じて、ライセンシングビジネスにおける豊かな経験に基づいた、LIMAジャパンの改革と成長へとつながる意思決定を下すために必要な知見を惜しみなく提供していただき、LIMAジャパン理事会および事務局をサポートしてくださったことについて感謝の意が述べられました。そして、清田様につきましては、4年間、理事として毎月の理事会への参加を通じ、主にご自身の専門分野である国際的マーケティング・ブランディング専門家としての知見をご提供いただき、またLIMAジャパン設立1周年記念イベントや、東京理科大学大学院をはじめとする他団体のライセンス講座において、LIMAの派遣によるコーポレートライセンスの講師として活躍され、業界以外の方へもライセンスビジネスの理解とイメージ向上にも貢献していただき、同時にLIMAの周知を図ってくださったことについて感謝の意が述べられました。

（左より：株式会社イングラム 加藤様、LIMAプレジデント チャールズ・リオット、株式会社アンドフィーカ 今泉様、日本コカ・コーラ株式会社 清田様）

チャールズ・リオット氏が、心から感謝している様子が伝わり、大変印象的でした。今泉様、加藤様、清田様、これまでのご尽力、誠にありがとうございました。（LIMAジャパン事務局）

LIMA International Presents Retiring LIMA Japan Representative Director and Board Members With Certificates of Appreciation.

30th June 2016, Tokyo:

Charles Riotto, LIMA International President, visiting Japan for the Licensing Japan trade show, attended a LIMA Japan Director’s Meeting on 30th June, to personally present certificates of appreciation to retiring Japan directors. The certificates were given to ex-LIMA Japan Representative Director, Sachiko Imaizumi (President, Andfika), and ex-directors, Ben Kato (President, Ingram) and Misako “Missy” Kiyota (Global Licensing Manager, Coca-Cola (Japan)) at the meeting, held at the Grand Pacific Le Daiba Hotel.

Certificates of appreciation are traditionally bestowed upon retiring members of LIMA International’s Board of Directors who have served their terms or specially-recognised LIMA members who have made major contributions to the organisation’s activities. This is the first time since the incorporation of LIMA Japan into a formal organisation that certificates have been presented to Japan-based ex-directors. The presentations were made in special appreciation for their individual contributions as Japan directors covering two terms over a total of four years.

Sachiko Imaizumi worked as LIMA Japan’s Representative Director from 2012 for four years. Imaizumi, as head of the organisation, made the final decision on LIMA Japan’s proposed activities and events, attended various other associations’ events giving speeches on LIMA Japan’s behalf and acted as spokesperson for media interviews. She made many contributions towards licensing educational programs, including working as a lecturer for licensing fundamentals courses and promoting training programs to develop licensing industry talent.

Ben Kato has been involved in LIMA Japan for the past five years, beginning as an active member of the preparation committee one year prior to incorporation. Thereafter, he regularly participated in monthly committee and director’s meetings, offering his many years of licensing business experience and wisdom. Kato contributed his knowledge in making key decisions for the development and growth of LIMA Japan. His efforts to support the Board of Directors and the LIMA Japan Secretariat were also recognised.

Misako “Missy” Kiyota, as a director for four years and who consistently attended board meetings, contributed her specialist expertise in the area of international marketing and branding. She was a main speaker for LIMA Japan’s first anniversary event and has lectured on behalf of LIMA at the Tokyo University of Science Master of Intellectual Property Post-Graduate Program as well as other organisations’ events. Kiyota was active in lecturing on corporate licensing and instrumental in helping to expand understanding of the licensing business to non-licensing industry sectors. At the same time, she helped promote LIMA as an organisation.

LIMA Japan extends its deepest appreciation to Imaizumi, Kato and Kiyota.

Photo caption: Charles Riotto, LIMA President together with Ben Kato, Sachiko Imaizumi and Misako Kiyota (left to right: Kato, Riotto, Imaizumi, Kiyota)